[LYRICS] After School JungA solo – my bell

Korean – Hyuu@asap
Romanization – justhyuu@flowinglyrics(livejournal)
Translation – Frost_AW@asapKOREAN

시간이 이렇게 빨리 지나가요 그때의 벨소리 그대가 올 것 같아서
언제나 그랬듯 I love you in my life 다시 또 내게 속삭여 줘요

함께 부르던 행복한 그 노래처럼 다시 한번 만나볼 수 있나요

나는 잘 지내요 아주 잘 지내요 지금껏 아파도 괜찮은 척 했지만
이 노랠 부르면 그대가 올 것 같아서 내 가슴이 다시 떨려오네요

저 멀리 어딘가 그대가 있겠죠 같은 하늘 아래 함께 할 수 있어서
언제나 그랬듯 I love you in my life 다시 또 내게 속삭여 줘요

그댄 어디서 행복한 그 노래처럼 아직 나를 기다리고 있나요

나는 잘 지내요 아주 잘 지내요 지금껏 아파도 괜찮은 척 했지만
이 노랠 부르면 그대가 올 것 같아서 내 가슴이 다시 떨려오네요

다시 만날 때까지 같은 자리에 그날까지 그대를 기다리고 있을게

다시 또 그렇게 웃을 수 있겠죠 눈물을 닦으며 그대 모습 떠올려
그대의 목소리 그대의 향기까지도 이 자리에 꿈처럼 돌아와요

ROMANIZATIONShigani ireoke ppalli jinagayo geuttaeye belsori geudaega olgeo gataseo
Eonjena geuraeteu I love you in my life, dashi tto naege soksagyeo jwoyo

Hamkke bureudeon haenbokan geu norae cheoreom dashi hanbeon manna bolsu inayo

Naneun jalji naeyo ajujalji naeyo jigeumkkeo apado gwaen chaneun cheok haejiman
Inorael bureumyeon geudaega olgeo gataseo nae gaseumi dashi tteollyeo oneyo

Jeo meolli eodinga geudaega igejyo gateuna neurare hamkke halsu isseoyo
Eonjena geuraeteu I love you in my life, dashi tto naege soksagyeo jwoyo

Geudaen eodiseo haenbokan geu norae cheoreom ajik nareul gidarigo inayo

Naneun jalji naeyo ajujalji naeyo jigeumkkeo apado gwaen chaneun cheok haejiman
Inorael bureumyeon geudaega olgeo gataseo nae gaseumi dashi tteollyeo oneyo

Dashi mannal ttaekkaji gateun jariye geunal kkaji geudaereul gidarigo isseulge

Dashi tto geureoke useulsu igejyo nunmureul dakkeumyeo geudae moseup tteo ollyeo
Geudaeye moksori geudaeye hyangi kkajido ijariye kkum cheoreom dorawayo

TRANSLATIONTime passes fast like this
The ringing of the bell then
Sounds like you are crying
Always, I love you in my life
Once again, whisper to me

Just like the happy song we sung together, can we meet again once more

I’ve been well, perfectly well
Until now it hurts, although we had a fine past
If this song is sung, because it seems like you will come, my heart shakes again

No matter how far I am, there will be you right?
Under the same sky, we can be together
Always, I love you in my life
Once again, whisper to me

Where you are, just like the happy song, are you still waiting for me?

I’ve been well, perfectly well
Until now it hurts, although we had a fine past
If this song is sung, because it seems like you will come, my heart shakes again

Until we next meet in the same place
Until that day, I’m gonna wait for you

Until then, you can also laugh like this right?
Wiping away the tears, remembering your face
Your voice, even your scent
Like a dream, come back to this place

Read Full Post »

[LYRICS] After School – Dream feat PSG Yoonjo

ROMANIZATIONJichin haruwedo apeun mal deuredo neoman isseumyeon nan okay
Joyongi ne eokkael naejudeon my friend
Dapdapan ma-eumeul bamsae sudal tteolmyeon baro tto niga naye boyfriend
Eonje deun himi deulttaen nal bulleojwo

No can stop, jal hae wajana geopnaeji malgo hanbeon deo nopi ttwiyeo bwa
Gogael deulgo neolbwa beautiful ja narabwa wonderful

Mae-il dream, dream, Beverly Hills, tteugeo-un yeolgil neukkyeo bwa
Hey girls, barameul tagoseo eodideun galsu isseo
Dream, dream, everlast, dugeun dugeun nae gaseum ttwigo ijana
Hamkke-ramyeon mwodeunal su isseo

Ttaeron neom gakkawo nae mami mudyeojyeo jjajeun nael ttaedo neon okay
Muk muki eonjena nae pyeonin neo my friend
Jageun datumedo soksan han il isseodo dupal gadeuk gamssajun
Neon eonjena gyeote isseo yeon won hi

No can stop, jal hae wajana geopnaeji malgo hanbeon deo nopi ttwiyeo bwa
Gogael deulgo neolbwa beautiful ja narabwa wonderful

Mae-il dream, dream, Beverly Hills, tteugeo-un yeolgil neukkyeo bwa
Hey girls, barameul tagoseo eodideun galsu isseo
Dream, dream, everlast, dugeun dugeun nae gaseum ttwigo ijana
Hamkke-ramyeon mwodeun halsu isseo

Go-i jeobeo dwoteon ne kkeumeul pyeol chyeobwa
Nunbushin nalgael pyeol chyeobwa free ttwiyeobwa

Dreaming urineun mijyo geochin sesangi magado
Hey girls, barameul tagoseo eodideun galsu isseo
Dream, dream, After School dugeun dugeun nae gaseum ttwigo ijana
Hamkke-ramyeon mwodeunal su isseo, urinal su isseo

TRANSLATION 
Even If you get tired of words of painful times, it’s ok
I did break the silence, my friend
Was a pleasure talking all night, having in my mind you are my boyfriend
Call me anytime of the day.No can stop
Don’t be afraid to be better and jump higher
Look at you, holding my hand, beautiful
Now look and fly so wonderful

Every dream dream feel the hot of Beverly Hills
Hey girls, as the wind goes everywhere
Dream dream, My heart is beating higher like the Everest
We can do anything together

My mind is dull, sometimes when you are too close, but it’s okay
You just feel lucky to the slient, my friend
Even a minor disagreement, even a little upset, holing your arms, knowing
You’ll always be here forever

No can stop
Don’t be afraid to be better and jump higher
Look at you, holding my hand, beautiful
Now look and fly so wonderful

Every dream dream feel the hot of Beverly Hills
Hey girls, as the wind goes everywhere
Dream dream, My heart is beating higher like the Everest
We can do anything together

Look inside your dreams, unfold them in peace
Look at the dazzling wings be free and jump

Dreaming, we believe the world will be better
Hey girls, as the wind goes everywhere
Dream dream, After School beating are strong
Together we can do whatever we want to.

KOREAN지친 하루에도 아픈 말들에도 너만 있으면 난 okay
조용히 네 어깰 내주던 my friend
답답한 마음을 밤새 수다를 떨면 바로 네가 나의 boyfriend
언제든 힘이 들땐 날 불러줘

No can stop 잘 해왔잖아 겁내지 말고 한번 더 높이 뛰어봐
고갤 들고 널 봐 beautiful 자 날아봐 wonderful

매일 dream, dream 베버리힐스 뜨거운 열길 느껴봐
Hey girls 바람을 타고서 어디든 갈 수 있어
Dream, dream 에버레스트 두근두근 내 가슴 뛰고 있잖아
함께라면 뭐든 할 수 있어

때론 넘 가까워 내 맘이 무뎌져 짜증 낼 때도 넌 okay
묵묵히 언제나 내편인 너 my friend
작은 다툼에도 속상한 일 있어도 두팔 가득 감싸준
넌 언제나 곁에 있어 영원히

No can stop 잘 해왔잖아 겁내지 말고 한번 더 높이 뛰어봐
고갤 들고 널 봐 beautiful 자 날아봐 wonderful

매일 dream, dream 베버리힐스 뜨거운 열길 느껴봐
Hey girls 바람을 타고서 어디든 갈 수 있어
Dream, dream 에버레스트 두근두근 내 가슴 뛰고 있잖아
함께라면 뭐든 할 수 있어

고이 접어뒀던 네 꿈을 펼쳐봐
눈부신 날개를 펼쳐봐 free 뛰어봐

Dreaming 우리는 믿죠 거친 세상이 막아도
Hey girls 바람을 타고서 어디든 갈 수 있어
Dream, dream 애프터스쿨 두근두근 내 가슴 뛰고 있잖아
함께라면 뭐든 할 수 있어 우린 할 수 있어

cr : AS-AfterParty

Rom : Justhyuu@flowinglyrics (Livejournal)

Read Full Post »

[Lyrics] After School – Virgin

ROMANIZATION

Play the song again, again, again
Play the song again, again, again

Oh my gosh, neo wae irae
Oh jebal ireojima
Jinsimi anira haejwo
Niga jeong keureoke gayaman hagedamyeon
Eojjeol su eobtji Good Bye

I jeongdomyeon cham hullyunghaesseo Good job
Keujeo naya gomaul ppuniji
Nae mameul da arajuneun senseu
Dwidora Make a smile

Nan i sunganbuteo Virgin
I nae Kaseumbuteo Virgin
Play the song again, again, again
Amugeotdo moreul Virgin
Jinagan naldeureun
Fade out, fade out, fade out , fade out, fade out

Nan saeroun mudaee dashi On
Neo nunbushin jomyeongi dashi On
Amugeotdo moreul Virgin
Jinagan naldeureun
Fade out, fade out, fade out, fade out, fade out

Play the song again, again, again
Play the song again, again, again

Chakhan cheok, seulpeun cheok, jukdorok saranghan cheok
Keuge kkok hago shipni neon
Ijekkeot naega kkeutnae mot chamgo malhagireul
Gidarin geol naega molla
Dwineutge ol huhoe ttawin for you
Keugeon neona gajyeoga

Nan i sunganbuteo Virgin
I nae Kaseumbuteo Virgin
Play the song again, again, again
Amugeotdo moreul Virgin
Jinagan naldeureun
Fade out, fade out, fade out , fade out, fade out

Nan saeroun mudaee dashi On
Neo nunbushin jomyeongi dashi On
Amugeotdo moreul Virgin
Jinagan naldeureun
Fade out, fade out, fade out, fade out, fade out

Nan saeroun mudaee dashi On
Neo nunbushin jomyeongi dashi On
Nan saeroun mudaee dashi On
Dashi tteooreuneun
Diva, diva, diva, diva, diva, diva

Nan i sunganbuteo Virgin
I nae Kaseumbuteo Virgin
Play the song again, again, again
Amugeotdo moreul Virgin
Jinagan naldeureun
Fade out, fade out, fade out , fade out, fade out on

Nan i sunganbuteo Virgin
I nae Kaseumbuteo Virgin
Play the song again, again, again
Amugeotdo moreul Virgin
Jinagan naldeureun
Fade out, fade out, fade out , fade out, fade out

Nan saeroun mudaee dashi On
Neo nunbushin jomyeongi dashi On
Amugeotdo moreul Virgin
Jinagan naldeureun
Fade out, fade out, fade out, fade out, fade out

Play the song again, again, again
Play the song again, again, again

TRANSLATION

Play the song again, again, again
Play the song again, again, again

Oh my gosh, why have you chosen me?
Oh, please do not, not not me
Unless you have to leave soon
We have no choice Good Bye

If it would’ve been good Good job
I’m just thankful
The sense of knowing in my heart
Your smile makes me smile

From this moment, I am a Virgin
From my heart, Virgin
Play the song again, again, again
Virgins used to know nothing
Those days are gone
Fade out, fade out, fade out, fade out, fade out

Now on the stage again, it feels like the first time
The dazzling lights again
Virgins used to know nothing
Those days are gone
Fade out, fade out, fade out, fade out, fade out

Play the song again, again, again
Play the song again, again, again

The past was good, the past was sad, the past is no more
I want it back and you
Note that I said I can not ever finish without this
I do not know what the future holds
Regret comes too late if we never take the chance
Either way, take it

From this moment, I am a Virgin
From my heart, Virgin
Play the song again, again, again
Virgins used to know nothing
Those days are gone
Fade out, fade out, fade out, fade out, fade out

Now on the stage again, it feels like the first time
The dazzling lights again
Virgins used to know nothing
Those days are gone
Fade out, fade out, fade out, fade out, fade out

Now on the stage again, it feels like the first time
The dazzling lights again
Virgins used to know nothing
Those days are gone
diva, diva, diva, diva, diva, diva

From this moment, I am a Virgin
From my heart, Virgin
Play the song again, again, again
Virgins used to know nothing
Those days are gone
Fade out, fade out, fade out, fade out, fade out

From this moment, I am a Virgin
From my heart, Virgin
Play the song again, again, again
Virgins used to know nothing
Those days are gone
Fade out, fade out, fade out, fade out, fade out

Now on the stage again, it feels like the first time
The dazzling lights again
Virgins used to know nothing
Those days are gone
Fade out, fade out, fade out, fade out, fade out

Play the song again, again, again
Play the song again, again, again

KOR

Play the song again, again, again
Play the song again, again, again

Oh my gosh, 너 왜 이래
Oh 제발 이러지마
진심이 아니라 해줘
니가 정 그렇게 가야만 하겠다면
어쩔 수 없지 Good Bye

이 정도면 참 훌륭했어 Good job
그저 나야 고마울 뿐이지
내 맘을 다 알아주는 센스
뒤돌아 Make a smile

난 이 순간부터 Virgin
이 내 가슴부터 Virgin
Play the song again, again, again
아무것도 모를 Virgin
지나간 날들은
Fade out, fade out, fade out , fade out, fade out

난 새로운 무대에 다시 On
너 눈부신 조명이 다시 On
아무것도 모를 Virgin
지나간 날들은
Fade out, fade out, fade out, fade out, fade out

Play the song again, again, again
Play the song again, again, again

착한 척, 슬픈 척, 죽도록 사랑한 척
그게 꼭 하고 싶니 넌
이제껏 내가 끝내 못 참고 말하기를
기다린 걸 내가 몰라
뒤늦게 올 후회 따윈 for you
그건 너나 가져가

난 이 순간부터 Virgin
이 내 가슴부터 Virgin
Play the song again, again, again
아무것도 모를 Virgin
지나간 날들은
Fade out, fade out, fade out , fade out, fade out

난 새로운 무대에 다시 On
너 눈부신 조명이 다시 On
아무것도 모를 Virgin
지나간 날들은
Fade out, fade out, fade out, fade out, fade out

난 새로운 무대에 다시 On
너 눈부신 조명이 다시 On
난 새로운 무대에 다시 On
다시 떠오르는
Diva, diva, diva, diva, diva, diva

난 이 순간부터 Virgin
이 내 가슴부터 Virgin
Play the song again, again, again
아무것도 모를 Virgin
지나간 날들은
Fade out, fade out, fade out, fade out, fade out on

난 이 순간부터 Virgin
이 내 가슴부터 Virgin
Play the song again, again, again
아무것도 모를 Virgin
지나간 날들은
Fade out, fade out, fade out, fade out, fade out

난 새로운 무대에 다시 On
너 눈부신 조명이 다시 On
아무것도 모를 Virgin
지나간 날들은 Fade out, fade out, fade out

Play the song again, again, again
Play the song again, again, again

Read Full Post »

Hello world!

Welcome to WordPress.com. This is your first post. Edit or delete it and start blogging!

Read Full Post »